至今为止我还记得英国《每日邮报》记者Baz Bamigboye在拉斯的《反基督者》戛纳首映式后记者招待会上咄咄逼人的追问，拉斯那时候很显然生气了，一脸愤慨，连之后的宴会上也早早离席。不过，那已经快半年了，拉斯估计不是个记仇的人，何况还有家乡人这么给面子。10月21日，北欧电影界年度荣誉奖——北欧理事会电影奖（Nordisk Råds Filmpris）颁给了拉斯的新片《反基督者》。之后在拉斯电影公司Zentropa的媒体招待会上，几乎来自北欧地区所有媒体的记者全部到场，以边吃着寿司，一边看着拉斯灿烂的笑脸。好久没有在公众场合看到拉斯如此灿烂的脸了……
他挺着伯格曼就上台了，白色云层上老导演搓着下巴，一脸笑意。“其实我并不太确定他在天上！”之后他笑着说他曾经打算将伯格曼用过的手杖拍卖到手，但是那个被估为800丹麦克朗的手杖最后以5万2千克朗的价格成交，这个价格可不是拉斯所能承受的。一个小玩笑开始，他言归正传，其实他从来没有想过这次他能够获奖，原本他以为所有的人都会因为这部电影而生他的气，连评委们也不例外。但是当北欧电影电视基金会的总裁Hanne Palmquist将鲜花和奖杯以及35万丹麦克朗奖金交到拉斯和他的制片人Meta Louise Foldager手里时，看来评委们最终还是给了这个丹麦同胞一个面子。
“拉斯的《反基督者》是一部表现悲痛、愤怒和赎罪的充满原始的、视觉美学及令人震惊的暴力的电影。在电影语言和演员的完美表现中，电影将一种众所周知的电影式的、心理的和生理的感受安置在一个充满挑战和陌生的环境中。这是关于本能和自然的非理性力量的一次充满激情的声明，拉斯·冯·提尔用一种明确无误的和鲜明个性化的方式将观众推到了他们内心深处最为恐惧的边缘。”
2008年11月，应国内《放映》杂志主编苏静的约稿，我向他推荐了2008年3月份在丹麦奥胡斯Aros展览馆展示过她的影像作品的伊朗女艺术家斯瑞•娜莎特（Shirin Neshat）。尽管离参观她的作品几个月了，但是在那几个黑房间里独特奇妙的影像体验依然绕梁不绝。2009年威尼斯电影节，斯瑞•娜莎特（Shirin Neshat）凭借这部我只看过样片的处女作品“女人国”（Women Without Men）赢得了评委会主席李安的青睐，获得了最佳导演奖。此时距离那篇文章刚好差不多一年。我很荣幸得到《放映》主编苏静的同意，在杂志即将发行前将这篇文章发表在自己的博客上。由广西师范大学出版社出版的《放映》杂志即将在11月份上市。以下是文章原文：
“我身体的一部分非常敏感、渺小和脆弱，而另一部分则充满喧噪和政治投入的激情，这种两面性体现在我所有的作品里并且一直贯穿其中 ，因为我的作品就是我自身的投映。”
（上图中导演Jan Trolle在指导《玛丽亚的永恒瞬间》中两位男女主角的戏，摄影师：Nille Leander / Sandre Metronome电影公司）
译者声明：本文编译自Information报纸的影评人Christian Monggaard对导演Jan Troell的采访，译文中Christian Monggaard简称CM，导演简称JT。原文请参考这里，我略去了导演发言前的一些关于导演和原著的介绍，保留了两个人所有的对话内容。
照片的奇迹
JT：在玛丽亚的故事里存在很多东西让我觉得非常有趣。她赢了一个照相机，然后从此开始摄影，这个故事让我觉得非常亲切，因为我得到自己第一架照相机是在我14岁的时候。我开始拍照然后将照片藏在储衣室里，在这里我走进了一个全新的世界。和现在的年轻人拿着数码相机，按下键就能同时看到自己照片相比，那完全是另外一个世界。那时人们需要在黑暗中等待，看着效果慢慢地出现。人们象是经历了一个奇迹的诞生。从某种意义上来说今天的照相技术是个更大的奇迹，但是人们却不能体会到那种感受。所以这个题材毫无疑问让我感同身受。照相机是如何改变了她的生活，就像是发生在我的身上一样。
1，Mænd der hader kvinder 憎恨女人的男人， 上映日期：2009年2月27日 导演：Niels Arden Oplev
严格意义上来说，这不是一部丹麦电影，但是它的主要创作班底包括导演和编剧全是丹麦电影人，何况IMDB上还是把这部电影归为瑞典和丹麦合拍。其实电影最吸引人眼球的还是它是根据瑞典已故侦破小说家Stieg Larsson的同名小说改编的。Stieg Larsson应该是目前为止北欧最为著名的侦破小说家，2004年他的过世让他的小说突然变得畅销起来，在北欧国家他为数不多的作品销售量就已经接近千万了，几乎成了一个奇迹。所以作为他的小说的忠实读者，估计光在北欧就已经有数以百万计的观众在等着电影的播放。而电影导演Niels Arden Oplev尽管目前的电影作品中并没有侦破悬疑的先例，但是他却是丹麦最受欢迎的几个侦破题材电视连续剧的主要编剧之一，包括”Rejseholdet” 和”Ørnen”曾经两次赢得艾美奖最佳外语电视连续剧。他最近的两部电影Drømmen（梦想，2006年）和To Verdener(两个世界，2007年)吸引了将近70多万观众，都是这两年丹麦本土电影最受欢迎的电影之一，另外To Verdener还代表丹麦参加了2008年度奥斯卡最佳外语片的角逐，所以投资人对他的票房吸引力还是相信的。据悉，Mænd der hader kvinder 已经被很多欧洲国家看作是今年可以抗衡美国电影的支柱，光在法国，就已经计划在5月份戛纳电影节开幕式那天在全国550个影院上映！